1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Na-download mula sa YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Opisyal na site ng mga pelikula ng YIFY: YTS.MX 3 00:00:36,292 --> 00:00:39,333 WALANG NAKAKAMIT ANG PAGHIHINTAY SA IBA SA IYONG SULOK NG KAGUBATAN. 4 00:00:39,333 --> 00:00:41,917 MINSAN KAILANGANG PUNTAHAN MO SILA. 5 00:00:41,917 --> 00:00:44,167 WINNIE THE POOH 6 00:00:54,292 --> 00:00:59,250 Alam nating lahat ang kwento tungkol sa batang lalaki at sa oso. 7 00:00:59,792 --> 00:01:02,667 Ngunit gaya ng sinabi ni Ernest Hemingway: 8 00:01:02,667 --> 00:01:07,792 "Lahat ng masasamang bagay magsimula sa inosente." 9 00:01:12,625 --> 00:01:16,750 Ngayon ay malalaman mo ang totoong kwento tungkol dito Bears, 10 00:01:16,750 --> 00:01:21,375 na ibang-iba mula sa sinabi sa amin. 11 00:01:21,375 --> 00:01:26,667 ang huling pagtatagpo kay Dumating si Christopher Robin sa mahihirap na panahon. 12 00:01:26,667 --> 00:01:30,375 Ang "100 Acre Massacre", gaya ng tawag noon, 13 00:01:30,375 --> 00:01:34,417 nagulat ang mga tao sa tahimik na Ashdown, 14 00:01:35,167 --> 00:01:36,917 MAMAMATAY at nagkaroon ng marahas 15 00:01:36,917 --> 00:01:39,083 SINUNGALING rebelyon laban kay Christopher. 16 00:01:39,083 --> 00:01:42,208 Lumaki ang mga pagdududa. Iilan lang ang naniwala sa kanya. 17 00:01:42,208 --> 00:01:44,292 Karamihan ay hindi. 18 00:01:44,292 --> 00:01:47,708 Pinalayas siya. 19 00:01:47,708 --> 00:01:51,417 Ngunit isang maliit na grupo ng mga lokal naniwala si Christopher. 20 00:01:51,417 --> 00:01:55,542 Nagsimula silang manghuli ng mga nilalang ng 100 Acre Wood. 21 00:01:55,542 --> 00:01:59,542 Sa loob ng mga buwan, at hinanap nila. 22 00:01:59,542 --> 00:02:01,833 Kung si Pooh at ang kanyang mga kaibigan ay nasa labas, 23 00:02:01,833 --> 00:02:05,042 hindi na sila nakapagtago ng mas matagal. 24 00:02:05,042 --> 00:02:09,708 Ilang oras na ang lumipas mula noon. 25 00:02:09,708 --> 00:02:13,250 At dumating ang isa pang taglamig. 26 00:02:13,250 --> 00:02:17,208 Isang malamig, walang awa na panahon. 27 00:02:17,625 --> 00:02:19,958 Ang Hundred Acre Wood ay hindi na ligtas 28 00:02:19,958 --> 00:02:24,208 at napilitan si Pooh lumingon sa dati niyang mga kaibigan. 29 00:02:24,208 --> 00:02:28,625 Sa kanila lang sila nakasama magkaroon ng pagkakataong mabuhay. 30 00:02:28,625 --> 00:02:30,667 Umaasa sa mas magandang buhay 31 00:02:30,667 --> 00:02:32,875 Christopher natapos ang kanyang pagsasanay sa medisina 32 00:02:32,875 --> 00:02:37,917 at nagtrabaho sa Ashdown Hospital bilang isang batang doktor. 33 00:02:37,917 --> 00:02:43,875 Ngunit sa lalong madaling panahon ay naging maliwanag na ang mga tao ay hindi nagtiwala sa kanya. 34 00:02:43,875 --> 00:02:46,583 Ang kanyang hinaharap ay ganap na walang katiyakan. 35 00:02:46,583 --> 00:02:48,208 NAGSIMULA NA ANG PRODUKSYON NG "DUGO AT HONEY". 36 00:02:48,208 --> 00:02:53,292 Hindi alam, Christopher at si Pooh ay nakaranas ng parehong Disdain. 37 00:02:53,292 --> 00:02:56,667 Hindi kanais-nais. Kinasusuklaman. 38 00:02:56,667 --> 00:02:59,333 Alam nila: Ang mga bagay ay hindi maaaring magpatuloy nang ganito. 39 00:02:59,333 --> 00:03:01,292 Kailangang gumawa ng mga pagbabago. 40 00:03:01,292 --> 00:03:03,875 Gayunpaman, isang bagay ang nanatiling malinaw. 41 00:03:03,875 --> 00:03:07,625 Kahit saan sila pumunta at anuman ang mangyari sa kanilang paglalakbay... 42 00:03:07,625 --> 00:03:12,958 Ang batang lalaki at ang kanyang oso ay palaging maglalaro. 43 00:03:12,958 --> 00:03:17,875 At sa kasamaang palad, marami ang mamamatay sa kanilang paglalakbay. 44 00:03:20,625 --> 00:03:25,042 Mga Multo ng 100 Acre Wood. 45 00:03:26,042 --> 00:03:28,625 May gusto ka bang sabihin sa amin? 46 00:03:30,042 --> 00:03:32,667 Ipakita sa amin... 47 00:03:34,333 --> 00:03:37,750 ano? hindi ako makapaniwala Nakikibahagi ako dito. 48 00:03:37,750 --> 00:03:39,792 Focus ka, Jamie! 49 00:03:39,792 --> 00:03:44,708 - Okay, chill, Mia! Banal na baka! - Ganun ba kahirap? 50 00:03:49,458 --> 00:03:51,167 Mga multo. 51 00:03:51,167 --> 00:03:56,583 Kapag nandoon ka, ilipat ang pointer sa "oo". 52 00:04:01,833 --> 00:04:06,208 Kung nandito ka, please... 53 00:04:06,542 --> 00:04:09,583 ...bigyan mo kami ng tanda ng iyong presensya. 54 00:04:10,333 --> 00:04:12,708 Shit! Ay shit! 55 00:04:13,500 --> 00:04:16,083 Shit! Narinig mo rin ba yun? 56 00:04:16,083 --> 00:04:18,833 Hindi, Mia! Walang fucking bang! 57 00:04:18,833 --> 00:04:21,375 - Iyan ay hangal! - Niloloko mo ba ako? 58 00:04:21,375 --> 00:04:23,250 Tumigil, huminto! 59 00:04:23,833 --> 00:04:27,542 Wala kang kinalaman dito. 60 00:04:27,542 --> 00:04:29,875 Kailangang may magsuri. 61 00:04:30,958 --> 00:04:32,667 Sige na. 62 00:04:33,208 --> 00:04:37,375 ano? Humingi ka ng sign, Alice! 63 00:04:37,375 --> 00:04:38,667 Natatakot ka ba? 64 00:04:38,667 --> 00:04:39,875 Oo, ako nga! 65 00:04:39,875 --> 00:04:42,500 Hindi ako lalabas diyan! 66 00:04:42,500 --> 00:04:45,375 - Ano ang mangyayari? - Hindi ko alam... 4,985 / 5,000 67 00:05:17,167 --> 00:05:18,667 Jamie! Ang pinto! 68 00:05:36,667 --> 00:05:38,167 Diyos ko! 69 00:05:45,542 --> 00:05:46,583 Diyos ko! 70 00:06:11,458 --> 00:06:12,625 Tumalon! 71 00:06:15,375 --> 00:06:17,000 Hindi! 72 00:06:38,667 --> 00:06:41,917 Maglakas-loob ka bang subukang mabuhay? 73 00:06:42,583 --> 00:06:44,958 Hindi, pakiusap! 74 00:06:50,583 --> 00:06:53,625 Tulong! Pakiusap! 75 00:06:54,167 --> 00:06:56,500 Hindi! Pakiusap! 76 00:07:00,375 --> 00:07:03,708 Hindi! Hindi! 77 00:07:16,917 --> 00:07:18,833 Hindi, hindi, hindi! 78 00:07:25,625 --> 00:07:28,208 Hindi, hindi, hindi, mangyaring! 79 00:07:37,500 --> 00:07:40,083 Hindi! 80 00:07:41,208 --> 00:07:44,125 Hindi! Hindi! 81 00:07:56,708 --> 00:07:59,792 Hindi! 82 00:08:04,375 --> 00:08:08,208 Ngayon sino sa atin ang mas nakakadiri? 83 00:08:40,042 --> 00:08:41,957 Christopher. 84 00:08:48,000 --> 00:08:50,792 Puyat ka na. 85 00:09:03,917 --> 00:09:05,833 Maglaan ng oras. 86 00:09:08,625 --> 00:09:10,792 kamusta ang pakiramdam mo 87 00:09:12,333 --> 00:09:14,625 Mabuti, sa tingin ko. 88 00:09:16,458 --> 00:09:19,292 May naaalala ka ba? 89 00:09:19,292 --> 00:09:21,417 Ilang mga larawan... 90 00:09:21,417 --> 00:09:24,583 Oo, ako... 91 00:09:24,583 --> 00:09:27,208 May isang bagay... 92 00:09:28,958 --> 00:09:31,000 Mula sa aking pagkabata, 93 00:09:31,000 --> 00:09:34,375 nakikipaglaro kay Pooh sa kagubatan... 94 00:09:34,792 --> 00:09:38,042 Walang alam sina Mama at Papa tungkol dito. 95 00:09:39,458 --> 00:09:40,833 At... 96 00:09:43,750 --> 00:09:46,708 ...tapos wala na ang lahat. 97 00:09:46,708 --> 00:09:48,583 ayos lang. 98 00:09:48,583 --> 00:09:52,458 Ang ating ulo ay nangangailangan ng oras 99 00:09:52,458 --> 00:09:55,292 na nagbubunga ng hipnosis. 100 00:09:57,833 --> 00:09:59,583 Magkikita ba tayo bukas? 101 00:09:59,917 --> 00:10:03,083 - Sa parehong oras? - Oo. 102 00:10:08,958 --> 00:10:11,708 "Walong metro ang layo ni Chris." 103 00:10:20,208 --> 00:10:22,167 Anong ginagawa mo dito? 104 00:10:22,167 --> 00:10:24,250 Paano ito? 105 00:10:24,250 --> 00:10:26,667 Nakakatawa, oo, mabuti. 106 00:10:27,000 --> 00:10:28,042 At? 107 00:10:28,042 --> 00:10:32,542 At sa tingin ko ito ay maganda na nag-aalala ka, 108 00:10:32,542 --> 00:10:36,542 pero masasabi kong panatilihin natin ang ating distansya at pagkatapos ay magiging maayos ang lahat. 109 00:10:36,542 --> 00:10:40,917 Hindi, paumanhin, hindi iyon pinag-uusapan. Pumasok ka na lang. 110 00:10:40,917 --> 00:10:44,375 - Hindi pwede. - Chris! Seryoso, pumasok ka. 111 00:10:45,917 --> 00:10:47,667 Pwede naman. 112 00:10:49,458 --> 00:10:53,042 Alam mo, ginagawa mo ito sa lahat ng oras ngayon. 113 00:10:53,042 --> 00:10:54,458 Ano ba talaga? 114 00:10:54,458 --> 00:10:57,000 Pinagtatabuyan mo ako at hindi ko gusto iyon. 115 00:10:57,000 --> 00:10:59,083 Hindi, ito lang... 116 00:10:59,083 --> 00:11:04,000 Kalahati ng bayan ay ginigipit ang aking mga magulang at ang kanilang bahay ay itinatapon, 117 00:11:04,000 --> 00:11:06,917 Bini-bully si Bunny, ayoko isali ang mga kaibigan ko. 118 00:11:06,917 --> 00:11:10,000 Chris, wala akong pakialam sa mga tao mga opinyon. kilala kita, 119 00:11:10,000 --> 00:11:12,833 at alam kong kalokohan ang pinag-uusapan nila. 120 00:11:13,458 --> 00:11:15,583 Para yan sa magkakaibigan. 121 00:11:16,833 --> 00:11:19,292 - Okay? - Well. 122 00:11:19,292 --> 00:11:21,667 - Pupunta tayo? - Sige na. 123 00:11:21,667 --> 00:11:23,625 Sige! 124 00:11:32,083 --> 00:11:34,167 ASHDOWN/POPULASYON: 16070 / 125 00:11:34,167 --> 00:11:36,250 BAHAY NG 100 ARE NA KAHOY 126 00:11:44,833 --> 00:11:46,125 See you then! 127 00:11:46,625 --> 00:11:50,542 Siyanga pala, binabantayan ko ang bastos na si Freddie sa mga susunod na araw, 128 00:11:50,542 --> 00:11:54,000 kaya hindi ako makakapunta sa rave ni Cara. 129 00:11:54,000 --> 00:11:58,042 Hindi, tiyak na hindi! darating ka, Hindi ako pupunta mag-isa. 130 00:11:58,042 --> 00:12:00,750 Kailangan ko ng pera, kaya hindi, sorry. 131 00:12:00,750 --> 00:12:04,375 At saka, hindi ako mahilig sa ganyang costume crap. 132 00:12:04,375 --> 00:12:06,667 - Alam ko na! - Mahal kita! 133 00:12:06,667 --> 00:12:09,292 Tanungin si Finn kung gusto niyang sumama. 134 00:12:10,375 --> 00:12:11,708 Bye! 135 00:12:11,708 --> 00:12:14,125 - Hoy. - Nababaliw na ako. 136 00:12:14,125 --> 00:12:16,750 katatapos ko lang ang kotse, nagmaneho, 137 00:12:16,750 --> 00:12:19,958 Nagchat ako saglit kasama ang tatay mo sa loob... 138 00:12:19,958 --> 00:12:21,042 MAMAMATAY 139 00:12:21,042 --> 00:12:24,042 ...at pagbalik ko, muli itong pinahiran. 140 00:12:24,375 --> 00:12:26,375 hindi ko gusto para makita mo yan, Chris. 141 00:12:26,375 --> 00:12:29,625 aalis na ako, huwag mong personalin, pare. 142 00:12:29,625 --> 00:12:31,125 Salamat. 143 00:12:33,750 --> 00:12:37,208 - Paumanhin. - ayos lang. ayos lang. 144 00:12:37,208 --> 00:12:41,167 - Oo, ito ay masama ... - Hey, hey, hey... 145 00:12:42,375 --> 00:12:44,708 5,000 / 5,000 ikaw ba 146 00:12:45,708 --> 00:12:47,583 mahal kita. 147 00:12:49,500 --> 00:12:52,292 Bigyan sila ng oras. Ito ay magiging OK. 148 00:12:52,292 --> 00:12:54,750 - Okay? - Oo, tama ka. 149 00:12:54,750 --> 00:12:56,667 Eksakto. 150 00:13:23,000 --> 00:13:24,875 Oh, mahal na Diyos. 151 00:13:29,708 --> 00:13:31,625 Gumawa ng ulat. 152 00:13:36,958 --> 00:13:41,167 “Opisyal 942, ulat ng tatlong patay sa 100 Acre Woods. 153 00:13:41,167 --> 00:13:43,833 Kailangan natin ng backup agad." 154 00:13:51,750 --> 00:13:53,667 Fuck! 155 00:13:54,458 --> 00:13:57,708 Hindi maitatago ng mga freak na ito magpakailanman! 156 00:13:58,333 --> 00:13:59,750 Darrell. 157 00:14:00,583 --> 00:14:02,500 Dumidilim na. 158 00:14:03,250 --> 00:14:06,542 Kaya ano? Dapat ba tayong bumalik? 159 00:14:06,542 --> 00:14:10,208 Hindi. Huminahon ka. 160 00:14:10,208 --> 00:14:13,167 Kailangan mo lang panatilihing bukas ang iyong mga mata. 161 00:14:13,167 --> 00:14:14,875 Wala tayong pupuntahan 162 00:14:14,875 --> 00:14:18,750 hanggang sa magbayad ang mga bastos na yan anong ginawa nila sa babae ko! 163 00:14:18,750 --> 00:14:22,958 - Wala sila dito, kapatid. - Nakita ko sila. 164 00:14:23,500 --> 00:14:25,958 - Nandito na sila. - Ito ay cool. 165 00:14:26,375 --> 00:14:28,083 Hahanapin natin sila. 166 00:14:29,375 --> 00:14:31,750 Hindi marami mga lugar na natitira para itago nila. 167 00:15:01,333 --> 00:15:03,500 Darating na sila. 168 00:15:04,625 --> 00:15:07,583 Mas close sila kaysa dati. 169 00:15:07,583 --> 00:15:08,667 Phew! 170 00:15:08,667 --> 00:15:13,917 Nakikita ni Ashdown ang ating pag-iral bilang isang salot. 171 00:15:14,292 --> 00:15:17,958 Bilang ang takot ng Hundred Acre Wood! 172 00:15:17,958 --> 00:15:21,625 Evil of their own making! 173 00:15:24,042 --> 00:15:28,542 Hinding hindi sila titigil. Hinahabol nila tayo! 174 00:15:28,542 --> 00:15:32,708 At lahat salamat kay Christopher. 175 00:15:32,708 --> 00:15:37,667 Hindi na tayo magtitiwala sa kanya! 176 00:15:37,667 --> 00:15:41,667 Tingnan kung ano ang naging tayo. 177 00:15:41,667 --> 00:15:43,250 Araw-araw 178 00:15:43,250 --> 00:15:48,250 nanghihina tayo. 179 00:15:48,250 --> 00:15:50,000 Ngunit huwag kalimutan. 180 00:15:50,000 --> 00:15:55,667 Huwag kalimutan anong nangyari last time! 181 00:15:55,667 --> 00:15:59,292 Phew. Kailangan mong magdesisyon. 182 00:15:59,292 --> 00:16:03,625 Alinman sa atin ang laban laban sa kanila, 183 00:16:03,625 --> 00:16:06,667 at kahit papaano ay nakaligtas, 184 00:16:09,292 --> 00:16:14,167 o susuko tayo at mamatay! 185 00:16:36,542 --> 00:16:38,375 nakita mo ba 186 00:16:38,375 --> 00:16:41,083 Oo. ginawa ko. 187 00:16:42,458 --> 00:16:45,458 Guys, may galing din doon sa likod... 188 00:16:46,583 --> 00:16:48,958 Tapos tingnan mo, damn it! 189 00:16:48,958 --> 00:16:50,333 Halika na! 190 00:17:26,208 --> 00:17:27,916 Shit! 191 00:17:28,708 --> 00:17:30,583 Ano ang nangyayari, lalaki? 192 00:17:35,917 --> 00:17:40,792 - Tiyak na mayroong isang bagay doon. - Oo? Patayin na natin. 193 00:18:04,958 --> 00:18:06,917 Huwag gumawa ng isang damn move! 194 00:18:11,417 --> 00:18:15,167 Hindi ako naniniwala, tama si Chris! 195 00:18:15,167 --> 00:18:18,917 Ang buong Ashdown ay masusunog. 196 00:18:18,917 --> 00:18:20,625 tumahimik ka! 197 00:18:23,208 --> 00:18:24,583 Darrell! 198 00:18:41,875 --> 00:18:45,042 - Stupid fucking face. - Ano yun? 199 00:18:45,042 --> 00:18:47,042 Walang ideya. 200 00:18:47,875 --> 00:18:50,000 Shep. Shep! 201 00:18:51,500 --> 00:18:57,000 - Shep! Banal na tae! - Anong nangyari? Shep! 202 00:18:59,208 --> 00:19:02,208 - Ay, shit. - Sino iyon, lalaki? 203 00:19:15,625 --> 00:19:18,625 Fuck you. 204 00:20:11,583 --> 00:20:14,167 ASHDOWN HOSPITAL 205 00:20:16,958 --> 00:20:18,958 Okay, kaya, Alex. 206 00:20:18,958 --> 00:20:23,542 Ang pangalan ko ay Chris at ito ay magiging isang relaxed affair, okay? 207 00:20:23,542 --> 00:20:26,125 Matatapos na ito sa isang minuto. 208 00:20:26,125 --> 00:20:30,417 At ikaw, Ruby, hawakan saglit ang kamay ni Alex. 209 00:20:30,417 --> 00:20:32,667 Baka sumakit yan sandali. 210 00:20:32,667 --> 00:20:35,792 - Hindi! - Hindi, hindi. Kaya mo yan, okay? 211 00:20:35,792 --> 00:20:37,750 Hindi magtatagal. 212 00:20:37,750 --> 00:20:43,417 Pagkatapos ay mararamdaman mo 20 milyong beses na mas mahusay, buddy. 213 00:20:43,417 --> 00:20:46,542 Okay. handa na? Huminga ka ng malalim, kaya mo yan. 214 00:20:46,542 --> 00:20:48,542 Tatlo, dalawa... 215 00:20:53,042 --> 00:20:55,125 yun lang. Mabilis talaga iyon. 216 00:20:55,125 --> 00:20:56,833 Magaling, Alex, 217 00:20:56,833 --> 00:21:00,833 Mas gaganda ang pakiramdam mo ngayon, pangako. 218 00:21:02,417 --> 00:21:03,958 Isang salita lang. 219 00:21:03,958 --> 00:21:05,875 Kaya mo bang kunin yan? 220 00:21:12,875 --> 00:21:14,292 - Chris. - Oo? 221 00:21:14,292 --> 00:21:19,125 Gusto kong maghintay hanggang matapos ang bakasyon, pero wala akong choice. 3,928 / 5,000 222 00:21:19,583 --> 00:21:21,833 Ayaw ng boss ko 223 00:21:21,833 --> 00:21:25,583 ang daming atensyon sa ospital. 224 00:21:26,292 --> 00:21:29,125 - Nagkaroon ng mga reklamo. Tungkol sa akin? 225 00:21:29,125 --> 00:21:34,875 Ang horror film na papalabas nag-aalok ng maraming saklaw para sa pag-atake. 226 00:21:37,208 --> 00:21:41,417 Alam kong hindi mo ginawa iyon. Wala akong pagdududa. 227 00:21:41,417 --> 00:21:45,292 - Kinausap ko sila, pero... - Ngunit ano? Sa totoo lang? 228 00:21:45,292 --> 00:21:49,000 Pinaghirapan ko pagkatapos ng kalokohan noon. 229 00:21:49,000 --> 00:21:52,667 Wala silang pakialam, gusto lang nilang umiwas sa gulo. 230 00:21:52,667 --> 00:21:54,333 Okay? 231 00:22:29,125 --> 00:22:31,750 Ihanda agad ang OP 6, please! 232 00:22:31,750 --> 00:22:34,875 Diyos ko, si Aaron iyon! Hoy! Anong nangyari sa kanya? 233 00:22:34,875 --> 00:22:37,250 Walang ideya, siya ay matatagpuan sa labas ng bayan. 234 00:22:37,250 --> 00:22:39,083 - Kilala mo ba siya? - Oo, Aaron Jones, 235 00:22:39,083 --> 00:22:42,292 - pumunta siya sa school ko. - Mabilis, dinuguan niya tayo hanggang sa mamatay! 236 00:22:53,625 --> 00:22:57,750 Oh, honey. Grabe, I'm so sorry. 237 00:22:57,750 --> 00:23:00,458 - Ito ay naiintindihan. - Alan! 238 00:23:00,458 --> 00:23:03,125 ano? Ang mga lalaking ito ay walang pakialam tungkol sa kanilang mga empleyado, 239 00:23:03,125 --> 00:23:08,458 kumilos sila maganda at sa lalong madaling panahon ng isang problema nangyayari, sinusubukan nilang alisin ito. 240 00:23:08,458 --> 00:23:11,708 Sa tingin ko ay hindi tama iyon, ngunit hindi ito nakakagulat sa akin. 241 00:23:11,708 --> 00:23:12,875 Ella! 242 00:23:12,875 --> 00:23:16,042 Halos handa na ang pagkain, bababa ka ba? 243 00:23:16,042 --> 00:23:17,708 Kumakain ka ba sa amin? 244 00:23:18,125 --> 00:23:23,208 Hindi, gusto ko lang kunin ang isang bagay nang mabilis at pagkatapos ay pumunta sa aking therapy session. 245 00:23:23,833 --> 00:23:26,542 Hindi kakasya diyan. 246 00:23:26,542 --> 00:23:29,333 Ella! Halika na! 247 00:23:29,333 --> 00:23:32,792 Chris, makukuha mo ba siya? Pipisil ko ang leeg niya. 248 00:23:32,792 --> 00:23:34,167 Oo naman. 249 00:23:40,958 --> 00:23:42,625 Hi. 250 00:23:44,042 --> 00:23:47,958 Tinatawag ka ni nanay at nagagalit. 251 00:23:49,583 --> 00:23:51,542 Hello? 252 00:23:51,542 --> 00:23:54,375 Ella ang tawag niya sa akin. pero Bunny ang pangalan ko! 253 00:23:54,375 --> 00:23:57,000 Mayroon kang dalawang pangalan, walang big deal. 254 00:23:57,000 --> 00:24:00,792 - Hindi. Bunny lang. - At si Ella lang. 255 00:24:00,792 --> 00:24:03,625 Bunny lang! 256 00:24:05,625 --> 00:24:08,375 Anong ginagawa mo dito? Ano ang lahat ng ito? 257 00:24:08,375 --> 00:24:12,417 Bago ka magalit, Hinayaan ako ni Mama na paglaruan ito. 258 00:24:12,417 --> 00:24:14,417 Sa ano nga ba? 259 00:24:16,333 --> 00:24:20,417 Teddy ba yan ni Billy? Nandito ka na ba sa kwarto niya? 260 00:24:20,417 --> 00:24:22,625 sabi ni mama Gusto ni Billy na makuha ko. 261 00:24:22,625 --> 00:24:25,625 Okay, Bunny, sa susunod 262 00:24:25,625 --> 00:24:29,792 Tanungin mo ako bago ka kumuha ng kahit ano, okay? 263 00:24:29,792 --> 00:24:31,750 Bakit? Hindi iyon ang iyong oso. 264 00:24:31,750 --> 00:24:36,125 - At saka, gusto ko lang protektahan tayo. - Protektahan kami? mula sa ano? 265 00:24:36,125 --> 00:24:37,958 Sa school sabi nila, baliw ka, 266 00:24:37,958 --> 00:24:41,667 at isipin na may mga katakut-takot na tao sa 100 Acre Wood. 267 00:24:41,667 --> 00:24:45,000 Ngunit hindi ka baliw, medyo kakaiba lang. 268 00:24:45,000 --> 00:24:47,875 Ibig sabihin totoo ang mga taong hayop. 269 00:24:47,875 --> 00:24:51,625 Iyon ang dahilan kung bakit ako ay nagbabantay dito, para walang mangyaring masama sa atin. 270 00:24:51,625 --> 00:24:56,083 Ngayon ito ay gumagawa ng mas maraming kahulugan. 271 00:24:58,375 --> 00:25:00,250 Okay. 272 00:25:00,583 --> 00:25:04,583 baka ako medyo kakaiba, pero... 4,900 / 5,000 273 00:25:04,583 --> 00:25:08,125 - Malaki! - Excuse me? Seryoso? 274 00:25:08,125 --> 00:25:11,375 - Ay oo. - Okay, sigurado, cool! Okay! 275 00:25:11,375 --> 00:25:15,333 Ang weird ko, sige. Pero pangako ko sayo 276 00:25:15,333 --> 00:25:20,000 na walang mangyayaring masama sayo, okay? 277 00:25:20,750 --> 00:25:23,875 Deal? Oo! Mahusay! 278 00:25:24,792 --> 00:25:29,542 Sa tingin ko ay talagang gusto ni Billy iyon. 279 00:25:29,542 --> 00:25:32,417 I'm sorry naging masungit ako. 280 00:25:32,833 --> 00:25:35,583 Pero alam mo sinong mas lalong magagalit? 281 00:25:35,583 --> 00:25:37,292 Eksakto! Mommy! 282 00:25:37,292 --> 00:25:42,583 Kailangan namin ng proteksyon spell kung hindi tayo bababa ngayon! 283 00:25:42,583 --> 00:25:46,667 Tara, tayo na! Una sa ibaba! Go! 284 00:25:47,792 --> 00:25:50,125 Dahan-dahan lang, boy. 285 00:25:50,125 --> 00:25:53,208 Tumingin ka doon sa puno. Diretso sa unahan. 286 00:25:54,042 --> 00:25:56,000 Ano ang nakikita mo doon? 287 00:25:56,875 --> 00:25:59,917 Red cardinal ba yan? 288 00:25:59,917 --> 00:26:02,917 Eksakto! Magaling. 289 00:26:04,833 --> 00:26:08,000 Okay. At anong meron doon? 290 00:26:08,000 --> 00:26:11,375 Doon sa itaas, ano ang nakikita mo? 291 00:26:11,375 --> 00:26:15,125 Mukhang isang... 292 00:26:15,125 --> 00:26:18,167 - ...lunok! - Napakagaling, Luke! 293 00:26:18,167 --> 00:26:21,417 - Pumili ng isang bagay para sa akin! - Okay! 294 00:26:21,875 --> 00:26:26,292 Paano kung... 295 00:26:29,708 --> 00:26:32,042 - Gusto ko nang umuwi! - Luke! 296 00:26:40,250 --> 00:26:43,792 Daddy? nasaan ka 297 00:27:22,458 --> 00:27:23,958 Chris. 298 00:27:25,375 --> 00:27:28,667 Alam mo ba na walang malay, 299 00:27:29,042 --> 00:27:32,208 mga alaala na dulot ng takot 300 00:27:32,208 --> 00:27:37,583 Maaari bang manatiling nakatago sa ating kamalayan nang medyo matagal? 301 00:27:38,458 --> 00:27:43,083 - Tulad ng huling pagkakataon? - Malamang, oo. 302 00:27:44,167 --> 00:27:47,417 Ibabalik kita doon. 303 00:27:49,500 --> 00:27:51,250 Mabuti. 304 00:27:52,667 --> 00:27:55,083 Magsimula tayo. 305 00:27:58,833 --> 00:28:03,167 Pakiramdam ang lahat ng mga pasanin ay palayo sa iyo. 306 00:28:10,042 --> 00:28:14,792 Focus ka lang sa akin. 307 00:28:22,667 --> 00:28:25,167 Pakiramdam 308 00:28:25,500 --> 00:28:29,417 unti-unting nawawala ang katotohanan. 309 00:28:29,417 --> 00:28:31,208 Dadalhin ka... 310 00:28:32,583 --> 00:28:38,292 ...mula ngayon hanggang noon. 311 00:28:38,625 --> 00:28:42,125 Mula sa iyong mga malay na alaala... 312 00:28:43,500 --> 00:28:47,250 ...sa iyong mga subconscious. 313 00:28:49,125 --> 00:28:52,375 Isang malalim na hininga. 314 00:28:54,750 --> 00:28:59,542 Sumandal. Magpahinga ka. 315 00:29:01,875 --> 00:29:05,208 Ipikit mo ang iyong mga mata. 316 00:29:05,792 --> 00:29:11,000 Tingnan ang iyong sarili sa lugar na iyon. 317 00:29:11,417 --> 00:29:14,750 Isawsaw ang iyong sarili nang lubusan. 318 00:29:15,792 --> 00:29:17,750 Nakikita mo ba? 319 00:29:22,125 --> 00:29:25,458 Oh, kung paano mapanlinlang ang mga alaala. 320 00:29:25,458 --> 00:29:28,333 Para kay Christopher, ang mga unang sandali niya kasama si Pooh 321 00:29:28,333 --> 00:29:32,583 ay puno ng kagalakan, inosente at kaligayahan. 322 00:29:32,583 --> 00:29:37,000 Ngunit ang katotohanan ay mas madilim. 323 00:29:39,583 --> 00:29:42,542 Si Pooh ay hindi kung sino Naisip ni Christopher na hawak siya. 324 00:29:42,542 --> 00:29:45,792 Na-block out ang walang muwang niyang pag-iisip 325 00:29:45,792 --> 00:29:48,958 ang hindi niya maintindihan o ipaliwanag. 326 00:29:48,958 --> 00:29:53,750 Nakakatakot at masasamang bagay. 327 00:29:55,750 --> 00:29:58,083 Mas malalim. 328 00:29:58,417 --> 00:30:01,625 Mas malalim. 329 00:30:15,792 --> 00:30:18,625 Sumisid ng mas malalim. 330 00:30:22,667 --> 00:30:27,292 Birthday namin ni Billy. 331 00:30:29,125 --> 00:30:32,250 Flynn, Lexy, Cara... 332 00:30:32,667 --> 00:30:34,750 Ava... 333 00:30:34,750 --> 00:30:37,083 Nandoon ang lahat. 334 00:30:37,875 --> 00:30:43,625 Iyon ang araw na kinidnap si Billy. 335 00:30:44,750 --> 00:30:48,083 Christopher. Magconcentrate. 336 00:30:48,917 --> 00:30:52,000 - Ano ang nangyayari? - Hindi! 337 00:31:03,125 --> 00:31:05,625 - Huminahon ka! - Nakita ko siya. 338 00:31:05,625 --> 00:31:08,000 Nakita mo kung sino, Chris? 339 00:31:08,750 --> 00:31:12,583 - Nakita ko ang mga mukha nila! - ayos lang. 340 00:31:12,583 --> 00:31:15,000 Ito ay malabo, pero nakita ko siya! 341 00:31:15,000 --> 00:31:17,292 WHO? Sino ang nakita mo? 342 00:31:17,292 --> 00:31:19,833 Hindi ko alam, hindi ko alam! 343 00:31:19,833 --> 00:31:22,333 Okay. naiintindihan ko. 344 00:31:24,333 --> 00:31:28,542 Inagaw niya ang kapatid ko. kapatid ko... 345 00:31:28,542 --> 00:31:32,583 Okay. ayos lang. 5,000 / 5,000 346 00:31:35,125 --> 00:31:39,542 - Tulungan mo ako, pakiusap! - Huminahon ka, Chris. Makinig ka sa akin. 347 00:31:39,542 --> 00:31:42,250 Gumagawa kami ng mahusay na pag-unlad. 348 00:31:42,250 --> 00:31:44,125 Makinig ka sa akin. 349 00:31:45,750 --> 00:31:48,625 Chris, lahat ito ay tumatagal ng oras. 350 00:31:48,625 --> 00:31:51,542 Ngunit darating tayo doon. 351 00:31:51,542 --> 00:31:53,792 Tumahimik ka na lang diyan. 352 00:32:03,583 --> 00:32:07,375 Ito ay kahanga-hanga, Nakita ko siya sa harapan ko! 353 00:32:07,708 --> 00:32:13,750 Napakalabo nito, ngunit sa tingin ko nagiging close na tayo, alam mo ba? 354 00:32:13,750 --> 00:32:17,333 Ito ay kamangha-manghang, Chris! Isang tunay na tagumpay. 355 00:32:17,333 --> 00:32:21,625 yun na sana, kung makikita ko talaga siya. 356 00:32:22,000 --> 00:32:24,833 Oo, alam ko, pero sinubukan ko at... 357 00:32:24,833 --> 00:32:27,667 ...bata pa tayo, wala nang nakakaalala nito. 358 00:32:27,667 --> 00:32:32,292 Nakakabaliw na wala pang nakalutas o nalaman. 359 00:32:32,292 --> 00:32:35,042 Nakalaya pa rin ang halimaw na ito. 360 00:32:35,042 --> 00:32:38,750 Sa pagsasalita ng mga halimaw, Papatayin ko ang batang ito. 361 00:32:38,750 --> 00:32:40,542 Ganoon ba siya kalala? 362 00:32:40,542 --> 00:32:43,625 Mamatay, mamatay, mamatay, mamatay! 363 00:32:44,167 --> 00:32:45,500 Hayaan akong ilagay ito sa ganitong paraan: 364 00:32:45,500 --> 00:32:48,875 Ngayon gusto niyang maging isang mamamatay-tao mula sa isang horror film. 365 00:32:49,833 --> 00:32:52,417 Tapos masarap ang taste niya. 366 00:32:52,417 --> 00:32:54,042 "Hindi ito nakakatawa, Chris!" 367 00:32:54,042 --> 00:32:56,167 Naglalagay siya ng mga bitag para patayin ako, 368 00:32:56,167 --> 00:32:58,542 "parang 'Home Alone' parang horror movie!" 369 00:33:00,208 --> 00:33:02,083 Tumatawag na naman si Cara. 370 00:33:02,083 --> 00:33:06,167 Hindi siya susuko, humingi ako ng tawad. 371 00:33:06,167 --> 00:33:10,667 Hoy, huwag mag-alala, Aayusin ko ito para sa iyo, okay? 372 00:33:10,667 --> 00:33:14,875 "At may gusto pa akong sabihin sayo..." 373 00:33:16,250 --> 00:33:17,542 maraming salamat po. 374 00:33:17,542 --> 00:33:21,208 "Sa pagiging nandyan para sa akin." 375 00:33:21,208 --> 00:33:25,458 I'm sorry kung nararamdaman ko parang tinatanggihan kita. 376 00:33:26,000 --> 00:33:29,417 Wow. Ngayon nagiging kakaiba na, Chris. 377 00:33:29,417 --> 00:33:31,333 "Nakakainis 'yon, 'di ba? Sorry," 378 00:33:31,333 --> 00:33:33,875 - kalimutan mo ang sinabi ko. - "Nagbibiro lang ako," 379 00:33:33,875 --> 00:33:35,458 syempre nandito ako para sayo. 380 00:33:35,458 --> 00:33:39,125 Ngunit kung iniinis mo ako, Ibibigay ko sayo si Psycho Freddie. 381 00:33:39,625 --> 00:33:40,750 "Okay," 382 00:33:40,750 --> 00:33:43,625 Pupunta ako at suriin kung sinusunog na niya ang bahay. 383 00:33:43,625 --> 00:33:46,208 Sige, mag-uusap tayo. 384 00:33:56,208 --> 00:33:58,542 Uy, Freddie Krueger, ano ang pinapanood mo? 385 00:34:00,000 --> 00:34:02,792 Hindi ba ang pelikula tungkol sa kaibigan mo? 386 00:34:09,375 --> 00:34:14,000 Well, una sa lahat: hindi ko siya kaibigan at pangalawa: 387 00:34:14,000 --> 00:34:16,250 Oo, ngunit hindi ito totoo. 388 00:34:16,250 --> 00:34:18,458 Nakasuot ba siya ng maskara ng oso noong ginawa niya ang mga pagpatay? 389 00:34:18,458 --> 00:34:20,458 ano? Hindi! Hindi siya pumatay ng sinuman, 390 00:34:20,458 --> 00:34:22,542 at ang pelikula ay hindi para sa iyo! 391 00:34:22,542 --> 00:34:26,667 Bakit? Pinayagan ako ng tatay ko panoorin kung ano ang gusto ko. 392 00:34:26,667 --> 00:34:31,750 Hindi siya dapat, bata ka pa, impressionable at bahagyang sociopathic. 393 00:34:31,750 --> 00:34:35,417 - Socio-ano? - Hindi mahalaga. Okay? I-off ito. 394 00:34:36,375 --> 00:34:39,417 Oras na pala ng tulog, mister. 395 00:34:43,917 --> 00:34:45,583 Diyos, Freddie! 396 00:34:46,583 --> 00:34:48,458 Freddie, saan ka nagpunta? 397 00:34:49,458 --> 00:34:53,833 Hoy, Freddie, hindi ito nakakatawa. Lumabas ka. Freddie! 398 00:35:04,292 --> 00:35:08,042 Ipapakita ko sa iyo ngayon na matatalo din si Jason! 399 00:35:08,042 --> 00:35:12,667 - Hindi natatalo si Jason! - Matulog ka na, halika na! Bumangon ka na! Halika na! 400 00:35:16,833 --> 00:35:19,708 "Nandito na si Pooh." 401 00:35:27,667 --> 00:35:31,583 Diretso sa katayan. 402 00:35:40,208 --> 00:35:41,833 Diyos ko. 403 00:35:41,833 --> 00:35:43,958 Parang bangungot. 404 00:36:29,458 --> 00:36:31,417 Umalis na tayo dito. 405 00:36:31,417 --> 00:36:33,958 Dapat tumatalon ka. 406 00:36:39,333 --> 00:36:40,375 Boo! 407 00:36:50,667 --> 00:36:54,583 Sabi ng therapist ko Dapat ko itong pag-usapan. 408 00:36:55,917 --> 00:36:58,333 Gusto ko itong maalala. 409 00:37:00,917 --> 00:37:04,292 Nang magsimula ang paghahanap, 410 00:37:04,792 --> 00:37:09,625 parang panaginip, bangungot. 411 00:37:09,625 --> 00:37:11,417 tapos... 412 00:37:14,125 --> 00:37:20,000 ...isang araw ang lungsod lamang 4,243 / 5,000 413 00:37:20,000 --> 00:37:22,208 tumigil sa paghahanap. 414 00:37:26,958 --> 00:37:28,500 Oo. 415 00:37:29,500 --> 00:37:35,208 At noong araw na iyon ay nagbago si Ashdown. 416 00:37:37,958 --> 00:37:42,625 Parang madilim na ulap ay umaaligid sa amin. 417 00:37:43,792 --> 00:37:48,583 At tila walang laman ang lahat. 418 00:37:49,917 --> 00:37:54,708 Nabigo ang lungsod sa mga batang iyon. 419 00:37:55,708 --> 00:37:57,875 - Nabigo namin sila. - Hindi. 420 00:37:57,875 --> 00:38:00,792 - Oo. - Hindi mo ginawa. 421 00:38:05,250 --> 00:38:08,750 - Hindi ko sinasadyang makagambala. - Hindi, hindi, Tatay. ayos lang. 422 00:38:08,750 --> 00:38:12,583 Gusto kong makausap kayong dalawa ngayon. 423 00:38:17,417 --> 00:38:21,625 Ngayong araw ay nagkaroon ako ng... 424 00:38:22,833 --> 00:38:25,917 ...isang alaala mula noon. 425 00:38:26,625 --> 00:38:30,875 Isang malabong larawan ng lalaking ito... 426 00:38:31,958 --> 00:38:35,083 Kinidnap yata siya ng lalaking ito. 427 00:38:36,333 --> 00:38:39,792 Pagkatapos ay tinawag kita, Tatay, 428 00:38:39,792 --> 00:38:45,333 tapos nagdrive na lang siya palayo. 429 00:38:46,583 --> 00:38:52,500 Sigurado ka bang hindi ito isa sa mga maling alaala? 430 00:38:53,042 --> 00:38:55,542 Napakaraming pandaraya ang ginagawa ng isip sa iyo... 431 00:38:55,542 --> 00:39:00,625 Hindi, Nanay. Sigurado ako, sa totoo lang. 432 00:39:00,625 --> 00:39:02,958 Hindi niya ito ginagawa, Daph. 433 00:39:06,208 --> 00:39:08,167 naalala ko. 434 00:39:08,833 --> 00:39:11,708 Kung paano ako tinawag ni Chris. 435 00:39:12,375 --> 00:39:16,292 At kung paano siya tumayo sa gitna ng maruming kalsadang iyon. 436 00:39:16,917 --> 00:39:18,625 Nagyelo. 437 00:39:19,875 --> 00:39:23,000 hinding hindi ko makakalimutan ang pagmumukha mo. 438 00:39:25,208 --> 00:39:26,792 Chris. 439 00:39:27,750 --> 00:39:32,125 Akala ko ang hipnosis na ito walang mabuting maidudulot, 440 00:39:33,792 --> 00:39:35,708 pero baka mali ako. 441 00:39:35,708 --> 00:39:40,125 Kung maiisip mo kahit ang pinakamaliit na detalye tungkol sa taong ito, 442 00:39:40,125 --> 00:39:42,042 kahit na ano, 443 00:39:43,958 --> 00:39:47,208 maaari itong makakuha ng imbestigasyon gumulong muli. 444 00:39:53,583 --> 00:39:59,000 ABDUCTIONS ASHDOWN 2003 445 00:39:59,917 --> 00:40:02,708 ARAW SA ASHDOWN - PITONG ANAK NAWALA 446 00:40:10,583 --> 00:40:15,125 ASHDOWN 2003 447 00:40:15,125 --> 00:40:17,292 PATULOY ANG PAGHAHANAP NG MGA NAWANG BATA 448 00:40:18,083 --> 00:40:21,042 sa Ashdown nasunog." 449 00:40:22,583 --> 00:40:25,292 "Suspetsa ang panununog at pagpatay." 450 00:40:25,292 --> 00:40:28,792 ...MALAKAK NA SUNOG SA BAHAY NG KILANG GENETIC RESEARCER... 451 00:40:28,792 --> 00:40:30,750 "Arthur Gallup." 452 00:40:31,708 --> 00:40:33,375 DR. ANG PANANALIKSIK NI ARTHUR GALLUP 453 00:40:36,500 --> 00:40:38,917 "Nakakagambalang mga kasanayan." 454 00:40:38,917 --> 00:40:41,792 "Misteryosong pagkawala." 455 00:40:44,792 --> 00:40:48,167 "Lahat ng unit: Maramihang nawawalang opisyal sa 100 Acre Woods! 456 00:40:48,167 --> 00:40:51,500 Uulitin ko: Mga nawawalang opisyal sa 100 Acre Woods. 457 00:40:51,500 --> 00:40:55,042 Ulat lahat ng unit para sa briefing. Tapos na." 458 00:41:38,625 --> 00:41:40,917 Anong nangyayari dito? 459 00:41:40,917 --> 00:41:45,125 Gusto lang tanungin ni Officer Daughtry ilang tanong, Chris. 460 00:41:45,583 --> 00:41:46,750 Magandang umaga, Chris. 461 00:41:46,750 --> 00:41:51,583 Sinasabi ko lang sayo na may isang insidente sa kakahuyan. 462 00:41:51,917 --> 00:41:55,208 Dalawang mangangaso ang napatay, isa pang malubhang nasugatan. 463 00:41:55,208 --> 00:41:57,167 I think kilala mo siya. 464 00:41:57,167 --> 00:42:02,000 Oo, Aaron. Sabi mo "pinatay", Akala ko ba aksidente? 465 00:42:02,000 --> 00:42:06,500 Kami ay masinsinang naghahanap ng mga pahiwatig at ang ilan dito ay mayroon 466 00:42:06,500 --> 00:42:10,417 isang nakababahalang pagkakatulad sa 100 Acre Massacre, 467 00:42:10,417 --> 00:42:14,875 kaya gusto ka naming makausap about it, okay lang ba? 468 00:42:15,583 --> 00:42:18,750 - Oo, oo, OK. - Natutuwa ako. 469 00:42:20,750 --> 00:42:24,000 Chris, nasaan ka kagabi? 3,583 / 5,000 470 00:42:24,000 --> 00:42:27,542 Kasama ko dito sina Mama at Papa. 471 00:42:27,542 --> 00:42:30,583 At Mr. at Mrs. Robin, maaari mong kumpirmahin iyon? 472 00:42:30,583 --> 00:42:36,167 Oo, ako iyon, ang kanyang ama, ang anak naming si Ella at Chris. 473 00:42:36,167 --> 00:42:39,333 OK. Ito ay isang nakagawiang tanong. 474 00:42:39,833 --> 00:42:43,167 Mrs. Robin, baka kailangan namin isang pahayag mula sa iyo. 475 00:42:43,167 --> 00:42:46,500 Marami tayong natatanggap na maling ulat tungkol kay Chris. 476 00:42:46,500 --> 00:42:49,292 Dahil sa kasalukuyang sitwasyon, ito ay mahalaga 477 00:42:49,292 --> 00:42:52,250 na ikaw ay ganap na tapat sa akin. 478 00:42:52,792 --> 00:42:55,417 Nagising si Aaron ngayon. 479 00:42:55,417 --> 00:43:01,125 Gusto namin siyang tanungin, pero sabi niya gusto ka muna niyang makausap, Chris. 480 00:43:04,792 --> 00:43:07,500 Ano siya? Oh, seryoso ka? 481 00:43:07,500 --> 00:43:09,250 - Hello! - Hoy, tao! 482 00:43:09,250 --> 00:43:11,583 - Hoy, kamusta ka? - OK, at ikaw? 483 00:43:11,583 --> 00:43:13,375 - Mabuti, salamat. Hello! - Hoy! 484 00:43:13,375 --> 00:43:15,667 - Tara na pumasok na tayo. - Oo, pasok ka diyan. 485 00:43:18,333 --> 00:43:20,250 - Wow, ang galing! Hoy! - Oh, cool! 486 00:43:20,250 --> 00:43:23,750 - Hi! Matagal na! kamusta ka na? - Hi! 487 00:43:23,750 --> 00:43:25,875 Hoy, kamusta ka na? 488 00:43:25,875 --> 00:43:27,458 Ilan ang darating ngayon? 489 00:43:27,458 --> 00:43:30,708 Walang ideya, tulad ng 100? Iyan ay ganap na baliw! 490 00:43:30,708 --> 00:43:34,125 Pero malapit na kaming matapos. Ito ang magiging pinakamagandang party kailanman! 491 00:43:34,125 --> 00:43:36,250 - Nakita mo na ba ang mga maskara? - Oo, mukhang kahanga-hanga sila. 492 00:43:36,250 --> 00:43:38,083 Ano ang kailangan mo sa kanila? 493 00:43:38,792 --> 00:43:43,583 Okay, kumuha ng maiinom, tapos bibigyan ka namin ng tour! 494 00:43:45,458 --> 00:43:49,583 Dito maaaring magpalamig ang mga tao, manigarilyo, magpakatanga, kahit anong gusto nila. 495 00:43:49,583 --> 00:43:53,750 Aves, ang construction site stuff Kailangang lumabas, tama? 496 00:43:53,750 --> 00:43:57,250 Mayroong isang hangal na tahimik na disco dito. 497 00:43:57,250 --> 00:43:59,000 Natutuwa akong darating ka! 498 00:43:59,000 --> 00:44:01,500 Cara, nagtatrabaho ako, hindi ako makakapunta. 499 00:44:01,500 --> 00:44:03,042 - Hoy. - I'm sorry. 500 00:44:03,042 --> 00:44:07,417 Walang problema. Ibig sabihin hindi rin darating si Chris? 501 00:44:07,417 --> 00:44:10,375 Hindi, malamang sasama siya kay Finn. Bakit? 502 00:44:10,375 --> 00:44:13,000 - Akala ko dahil sa mga pagpatay... - Tumigil ka! 503 00:44:13,000 --> 00:44:16,750 Kung malaman ng mga tao na may tumatakbong mamamatay tao dito... 504 00:44:16,750 --> 00:44:21,375 Oo naman, ngunit hindi ko kailanman ginawa kahit ano. Para lang sa kaalaman mo. 505 00:44:21,375 --> 00:44:23,667 Wala ring nagsasabi niyan... Kaya... 506 00:44:23,667 --> 00:44:27,125 Nag-uusap ang buong bayan tungkol sa insidente noong nakaraang taon 507 00:44:27,125 --> 00:44:32,333 at gusto kong pag-usapan nila ito. Ayokong may magkamali. 508 00:44:32,333 --> 00:44:34,500 Walang mangyayaring masama, Uuwi na ako. 509 00:44:34,500 --> 00:44:37,000 - Nababaliw ka na ba? - Seryoso? 510 00:44:37,000 --> 00:44:39,125 - Chris! - Ang lahat ay mabuti. 511 00:44:44,625 --> 00:44:47,625 I'm so sorry, buddy. 512 00:44:48,792 --> 00:44:51,875 Kaya mo yan, ipaglaban mo. 513 00:44:54,708 --> 00:44:59,292 Nang tumawag ako, sinabi nila, 514 00:44:59,292 --> 00:45:02,042 May gusto ka bang sabihin sa akin? 515 00:45:27,333 --> 00:45:30,250 TAMA KA 5,000 / 5,000 516 00:45:31,333 --> 00:45:36,167 Hoy! Bigyan mo ba kami ng isang minuto, please? Ano sa tingin mo? 517 00:45:36,167 --> 00:45:38,792 Sila ba ito? ilan? Ano ang hitsura nila? 518 00:45:38,792 --> 00:45:41,583 Sabihin mo lahat ng nakita mo. 519 00:45:52,625 --> 00:45:56,125 GINAWA NILA ITO 520 00:46:05,167 --> 00:46:06,750 Aaron, uy. 521 00:46:08,792 --> 00:46:11,875 Hoy, hoy, anong nangyayari? 522 00:48:34,958 --> 00:48:36,708 Diyos ko! 523 00:48:36,708 --> 00:48:42,000 Walang Diyos. Tanging buhay at kamatayan! 524 00:50:56,250 --> 00:50:59,000 alam ko! Wag kang gumalaw! 525 00:50:59,000 --> 00:51:02,000 - Huwag gumalaw! - Dapat mayroong ilang pagkalito. 526 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 Hindi, hindi, hindi! nakita kita! 527 00:51:04,000 --> 00:51:08,083 Napakaraming bata ang inagaw mo! Sabihin mo sa akin kung bakit! 528 00:51:08,083 --> 00:51:13,500 - Naiintindihan ko na galit ka. - I swear to God, papatayin kita! 529 00:51:14,208 --> 00:51:15,958 Sabihin mo sa akin! 530 00:51:21,417 --> 00:51:22,792 ayos lang. 531 00:51:25,542 --> 00:51:29,250 Malas lang ang mga bata. 532 00:51:29,250 --> 00:51:30,958 Sa totoo lang. 533 00:51:31,708 --> 00:51:34,125 Ito ay isang hangal na hakbang. 534 00:51:34,958 --> 00:51:37,500 Hindi ko alam kung bakit siya gusto niya. 535 00:51:37,500 --> 00:51:41,417 At wala akong pakialam noon. 536 00:51:41,417 --> 00:51:43,542 Sino ang may gusto sa kanya? 537 00:51:44,750 --> 00:51:46,292 Gallup. 538 00:51:48,583 --> 00:51:54,167 Gallup ni Dr. Inalok niya bayaran ang aking mga utang sa pagsusugal. 539 00:51:54,167 --> 00:51:58,792 Ang aking mga pinagkakautangan ay mayroon na nagpawala ng ilang lalaki. 540 00:51:58,792 --> 00:52:02,458 Hindi ko lang alam kung paano lalabas, 541 00:52:02,458 --> 00:52:07,500 kaya uminom ako ng marami at nagdrive na lang. 542 00:52:07,500 --> 00:52:10,125 Tapos nadapa ako 543 00:52:10,125 --> 00:52:14,875 sa sleepover party na ito ng mga bata. 544 00:52:15,917 --> 00:52:19,833 Kumuha ako ng ilan, ibinaba sila sa Gallup, 545 00:52:20,542 --> 00:52:24,417 at saka siya nakalabas ako sa utang. 546 00:52:24,417 --> 00:52:26,708 Buhay pa ba siya? 547 00:52:28,000 --> 00:52:29,542 kapatid ko? 548 00:52:32,208 --> 00:52:37,042 Nag-eksperimento siya sa mga batang ito. 549 00:52:37,042 --> 00:52:40,958 Sila ay mga kasuklam-suklam na bagay. 550 00:52:40,958 --> 00:52:44,708 Binago niya ang kanilang mga gene at iba pa. 551 00:52:44,708 --> 00:52:48,000 Manipulated na kalikasan! 552 00:52:48,000 --> 00:52:53,125 Pinagsamang DNA ng tao at hayop. 553 00:52:53,792 --> 00:52:55,833 Naglaro ng Diyos. 554 00:52:57,000 --> 00:52:58,875 Sa tagumpay. 555 00:53:00,792 --> 00:53:04,458 Yung mga mahihirap na bata... 556 00:53:04,875 --> 00:53:07,542 ...mga halimaw na ngayon. 557 00:53:08,917 --> 00:53:11,167 Tapos natakot siya. 558 00:53:11,750 --> 00:53:14,583 At nagpasya na alisin ang mga ito. 559 00:53:15,917 --> 00:53:19,083 Sinira niya lahat ng ebidensya ng kanyang mga aksyon. 560 00:53:19,083 --> 00:53:21,583 Pinagmasdan ko siya. 561 00:53:21,583 --> 00:53:22,833 Sa totoo lang. 562 00:53:22,833 --> 00:53:28,417 Sinundan ko siya sa 100 Acre Wood. 563 00:53:28,833 --> 00:53:31,667 Gusto ko siyang pigilan. 564 00:53:32,292 --> 00:53:37,750 Pero masyado akong lasing. Ibinagsak ko ang sarili ko sa kanya, 565 00:53:37,750 --> 00:53:42,250 pero pinatumba niya ako at pagkatapos ay naging itim ang lahat. 566 00:53:42,250 --> 00:53:44,708 Pag gising ko, 567 00:53:47,167 --> 00:53:49,792 lahat ng bata ay patay na. 568 00:53:52,375 --> 00:53:56,125 Inilibing niya sila. 569 00:53:57,792 --> 00:54:02,542 Kinuha ko ang baril niya at pinaputukan ang bastos sa pagitan ng mga mata. 570 00:54:02,542 --> 00:54:04,792 Hindi ko alam ang gagawin ko! 571 00:54:04,792 --> 00:54:07,958 Inilibing ko siya sa malayo sa mga bata. 572 00:54:07,958 --> 00:54:12,125 Sa isang lugar na maaalala ko magpakailanman. 573 00:54:12,125 --> 00:54:13,833 Ngunit sa kasamaang palad... 574 00:54:15,875 --> 00:54:18,375 ...ang mga bata... 575 00:54:19,708 --> 00:54:22,917 ...ay hindi naiwan na nakabaon doon ng matagal. 576 00:54:23,333 --> 00:54:28,583 Makalipas ang isang araw ay wala na sila. 577 00:54:29,958 --> 00:54:35,292 So may naghukay ba sa kanila o...? 578 00:54:35,292 --> 00:54:39,000 Hindi! Naranasan mo na ba hinukay ang sinuman? 579 00:54:39,000 --> 00:54:44,167 Ang buong mundo ay nagugulo, parang impyerno! 580 00:54:44,167 --> 00:54:47,625 Hindi naman ganoon ang itsura! 581 00:54:48,708 --> 00:54:54,500 Muling hinugot ang lupa sa butas. 582 00:54:54,500 --> 00:54:59,333 Parang gusto ng lupa mismo 583 00:55:00,375 --> 00:55:03,792 na ang horror na ito... 584 00:55:04,625 --> 00:55:07,042 ...upang bumangon muli. 585 00:55:07,667 --> 00:55:09,000 Hindi. 586 00:55:09,583 --> 00:55:14,750 Nagawa ng mga batang ito gumapang sa kanilang sarili. 587 00:55:22,583 --> 00:55:26,750 So nabuhay sila? 3,473 / 5,000 588 00:55:29,083 --> 00:55:30,875 Noong nakaraang taon, 589 00:55:31,750 --> 00:55:34,500 nung nangyari ang patayan... 590 00:55:37,333 --> 00:55:39,792 Nagbabasa ako ng dyaryo. 591 00:55:39,792 --> 00:55:41,875 Narinig ko ang bulungan. 592 00:55:42,708 --> 00:55:45,500 Walang naniwala sa iyo, naniwala ako! 593 00:55:46,167 --> 00:55:51,625 alam ko ano ang pumatay sa mga taong iyon. 594 00:55:52,750 --> 00:55:54,542 Mga halimaw. 595 00:55:54,917 --> 00:55:58,792 Ang parehong mga pinatay ni Gallup at inilibing. 596 00:55:58,792 --> 00:56:04,042 Ang parehong mga naghukay sa kanilang sarili sa labas ng lupa. 597 00:56:04,042 --> 00:56:09,750 Ang parehong mga na naninirahan doon mula noon. 598 00:56:13,583 --> 00:56:15,833 Matapos mapatay si Gallup 599 00:56:15,833 --> 00:56:20,458 Hindi ako mahilig sa nahuhuli. 600 00:56:20,458 --> 00:56:22,750 Nagkaroon ako ng asawa at mga anak. 601 00:56:23,083 --> 00:56:25,083 Ayokong mawala sila. 602 00:56:25,083 --> 00:56:28,250 Ang kabalintunaan ay, 603 00:56:29,417 --> 00:56:32,750 na salamat sa aking mga aksyon 604 00:56:32,750 --> 00:56:36,167 Ako mismo ay naging halimaw. 605 00:56:37,625 --> 00:56:39,458 Iniwan niya ako. 606 00:56:40,875 --> 00:56:43,000 Kinuha ang mga bata. 607 00:56:43,583 --> 00:56:46,333 Karma, sasabihin ko. 608 00:56:46,333 --> 00:56:51,833 Noong gabing iyon ay bumalik ako sa lab ng Gallup, 609 00:56:52,167 --> 00:56:55,333 kinuha ang lahat ng ibibigay sa akin, 610 00:56:56,042 --> 00:57:01,708 at sunugin ang lugar. Sinunog ko ang maldita na lugar! 611 00:57:04,250 --> 00:57:08,500 Dahil alam kong darating ang araw na ito. 612 00:57:09,583 --> 00:57:13,958 Akala ko ayoko ng ganito. 613 00:57:14,458 --> 00:57:18,292 Ito ay isang malaking kaluwagan. 614 00:57:20,042 --> 00:57:25,583 Ang pasanin na ito ay wala sa aking mga balikat. 615 00:57:29,417 --> 00:57:35,250 Ngayon kailangan mong pasanin ang pasanin na ito. 616 00:57:40,375 --> 00:57:43,333 I'm so sorry sa lahat ng ito. 617 00:57:45,208 --> 00:57:47,083 Mula sa kaibuturan ng aking puso. 618 00:57:47,083 --> 00:57:48,875 Sa totoo lang. 619 00:57:50,625 --> 00:57:53,875 Nawa'y patawarin ng Diyos ang aking kaluluwa. 620 00:58:20,500 --> 00:58:22,458 Shit! Lexy! 621 00:58:22,458 --> 00:58:26,167 Hoy, pasensya na! May tao yata sa bahay. 622 00:58:26,167 --> 00:58:29,500 Oo, tama. Lokohin ang ibang tao. 623 00:58:32,625 --> 00:58:35,208 - Ano yun? - Sumama ka sa akin! pataas na! 624 00:58:35,208 --> 00:58:36,750 Ang maskara ko! 625 00:58:37,792 --> 00:58:40,250 TAWAG MULA KAY LOLO 626 00:58:44,750 --> 00:58:46,583 0-9-2. 627 00:58:47,833 --> 00:58:49,542 Oo, panandalian lang. 628 00:58:51,125 --> 00:58:54,708 Maaari bang may magmaneho at tingnan ang aking apo? 629 00:58:54,708 --> 00:58:56,250 Freddie. 630 00:58:56,833 --> 00:59:01,500 May yaya siya, pero walang sumasagot sa cellphone niya. 631 00:59:01,500 --> 00:59:03,958 Ang ganda sana. 632 01:00:40,042 --> 01:00:41,333 Takbo! 633 01:00:51,500 --> 01:00:54,167 Manatiling kalmado! Anong nangyayari? 634 01:00:54,167 --> 01:00:56,500 - May halimaw sa bahay! - Niloloko mo ba ako? 635 01:00:56,500 --> 01:00:59,708 Hindi! Ang bagay mula sa ang 100 Acre Wood ay nasa loob! 636 01:00:59,708 --> 01:01:01,875 Hindi ito biro! Gusto niya tayong patayin! 637 01:01:01,875 --> 01:01:03,000 Dahan dahan lang. 638 01:01:03,000 --> 01:01:07,667 Gagawin ng kasamahan ko, okay? Tingnan mo sa likod ko, gagawin ko ang iba. 639 01:01:54,667 --> 01:01:55,958 Fuck you! 3,949 / 5,000 640 01:02:38,792 --> 01:02:41,833 "Ito ay maaaring maging akin pinakamalaking hamon. 641 01:02:41,833 --> 01:02:46,875 Oo, nabigo ang mga eksperimento noong una, pero sobrang close ko. 642 01:02:47,250 --> 01:02:51,833 Nanatili akong pursigido. Walang ibang paraan. 643 01:02:53,583 --> 01:02:57,125 Sa wakas ay nakagawa ako ng isang tunay na tagumpay. 644 01:02:57,125 --> 01:03:02,250 Ang aking pananaliksik, ang aking trabaho ay sa wakas ay nagbubunga salamat sa mga bagong test subjects. 645 01:03:02,250 --> 01:03:03,792 Ang mga bata. 646 01:03:04,792 --> 01:03:08,250 Lumalaban sila, ngunit kailangan kong magpatuloy. 647 01:03:08,250 --> 01:03:10,958 Nagbabago sila araw-araw, lumalaki 648 01:03:10,958 --> 01:03:14,750 at paunlarin sa mga paraan na hindi maisip. 649 01:03:15,625 --> 01:03:20,792 Nagkaroon ng hindi kapani-paniwalang pagtaas sa density at lakas ng buto. 650 01:03:21,250 --> 01:03:24,500 Kinukuha nila ang pisikal katangian ng mga hayop, 651 01:03:24,500 --> 01:03:27,792 kung saan ang kanilang Ang pagkakasunud-sunod ng genetic ay nauugnay. 652 01:03:28,750 --> 01:03:33,000 Nagmamasid din ako pambihirang kakayahan. 653 01:03:33,000 --> 01:03:37,375 Ang kakayahang muling buuin, sa isa sa kanila lalo na, 654 01:03:37,375 --> 01:03:41,542 marahil dahil sa axolotl DNA na pinaghalo ko. 655 01:03:42,125 --> 01:03:43,917 Sa madaling salita: 656 01:03:44,583 --> 01:03:46,458 Gumagana ito." 657 01:03:50,875 --> 01:03:55,875 - Ilang beses nang naputol ang mga tali... - Bahagyang nagbabago ang istraktura ng mukha... 658 01:03:56,458 --> 01:04:00,208 - Tibok ng puso... - Mabilis na tumubo ang mga ngipin at nagiging matalas... 659 01:04:00,208 --> 01:04:03,000 Ang mga kuko ay tumitigas... 660 01:04:03,000 --> 01:04:07,542 Mas malakas, hindi matatag, mapanganib. 661 01:04:07,958 --> 01:04:12,000 “Pero kailangang matapos na ito. Soon. 662 01:04:12,625 --> 01:04:17,125 Sinubukan kong pigilan, pero nagustuhan ko silang lahat. 663 01:04:17,583 --> 01:04:19,125 Taos-puso. 664 01:04:20,417 --> 01:04:22,875 Ngunit sila ay nagiging mas mapanganib, 665 01:04:22,875 --> 01:04:25,083 HANAPIN ANG MGA NAWANG BATA mas unpredictable 666 01:04:25,083 --> 01:04:29,000 kanilang mga katangian ng hayop ay pumalit. 667 01:04:29,000 --> 01:04:32,917 takot ako na malapit na akong maging biktima nila. 668 01:04:34,542 --> 01:04:37,125 Kaya ang tanging paraan ko lang ay 669 01:04:37,583 --> 01:04:41,708 para maging biktima ko muna sila. 670 01:04:42,667 --> 01:04:44,833 At pagkatapos ay magsisimula tayong muli." 671 01:04:50,792 --> 01:04:53,417 Magsisimula na ang pamamaril! 672 01:04:58,667 --> 01:05:01,917 Syempre nagsasabi ako ng totoo! Napakalaking nilalang! 673 01:05:01,917 --> 01:05:05,667 Oo, tulad ni Christopher Robin inilarawan ito. 674 01:05:06,042 --> 01:05:10,667 Pero sa totoo lang miss, Hindi ako maniniwala hangga't hindi ko nakikita. 675 01:05:19,333 --> 01:05:21,708 Opisyal! Tingnan mo! 676 01:05:30,833 --> 01:05:32,500 Lexy? 677 01:05:32,500 --> 01:05:36,500 Ay, Chris! Tama ka, tungkol sa lahat! 678 01:05:36,500 --> 01:05:39,292 Anong ibig mong sabihin? 679 01:05:39,667 --> 01:05:42,083 May umatake sa akin at kay Freddie. 680 01:05:42,083 --> 01:05:45,583 - Ano? okay ka lang ba? - "Okay lang kami," 681 01:05:45,583 --> 01:05:50,667 pero delikado! Napakaraming pagpatay sa Ashdown... 682 01:05:53,875 --> 01:05:55,500 Chris... 683 01:05:56,167 --> 01:05:58,583 ...pinatay nila si Finn. 684 01:06:00,708 --> 01:06:03,125 Nasubukan mo na ba maabot ang iyong mga magulang? 685 01:06:03,125 --> 01:06:04,500 Hindi. 686 01:06:05,458 --> 01:06:09,000 Tapos gawin mo, Chris. Sa tingin ko, nasa panganib sila. 687 01:06:23,917 --> 01:06:25,750 Anong ginagawa mo dito? 688 01:06:25,750 --> 01:06:27,875 Ah, nakikita ko. 689 01:06:29,083 --> 01:06:31,792 Oo, okay. Well. 690 01:06:32,792 --> 01:06:34,750 Ito ay isang ideya, may isang problema lang, 691 01:06:34,750 --> 01:06:39,667 dahil isang paa na lang ang natitira sa oso. Paano siya maglalakad? 4,689 / 5,000 692 01:06:40,167 --> 01:06:43,208 Tiyak na nakapikit siya, tama ba? 693 01:06:43,208 --> 01:06:45,875 Halika na! oh mahal. 694 01:06:59,583 --> 01:07:01,208 Alan! 695 01:07:44,542 --> 01:07:48,083 Hesus Kristo! Papatayin mo ako one of these days. 696 01:07:59,750 --> 01:08:01,333 Daphne? 697 01:08:03,208 --> 01:08:06,583 Hoy, mahal, maghintay ka dito. Titingnan ko si Mommy. 698 01:08:39,750 --> 01:08:41,042 Nanay? 699 01:09:32,332 --> 01:09:33,500 Nanay? 700 01:09:37,042 --> 01:09:38,500 Nanay! 701 01:10:29,833 --> 01:10:31,125 Kuneho? 702 01:10:33,750 --> 01:10:35,208 Kuneho! 703 01:10:35,208 --> 01:10:37,708 Pakiusap, pakiusap! 704 01:10:37,708 --> 01:10:38,917 Kuneho! 705 01:11:41,583 --> 01:11:46,417 Ngayon ay pwede na kayo ni Tigger magsaya ka! 706 01:11:48,958 --> 01:11:52,167 - Ang hot mo talagang tingnan. - Salamat. 707 01:11:54,458 --> 01:11:57,542 - Anong uri ng ibon iyon? - Ano ang suot niya? 708 01:11:57,542 --> 01:11:59,458 Parang shit... 709 01:12:29,375 --> 01:12:33,083 - Hindi! Hindi! - Hindi! 710 01:12:38,333 --> 01:12:39,792 Diyos ko! 711 01:12:41,042 --> 01:12:43,292 Tulong! Hindi! 712 01:13:02,125 --> 01:13:04,583 -"Chris." - Lexy, uy! nasaan ka 713 01:13:04,583 --> 01:13:07,208 - Sa istasyon ng pulis, bakit? -"Okay." 714 01:13:07,208 --> 01:13:09,833 Manatili ka sa kinaroroonan mo, okay? 715 01:13:09,833 --> 01:13:12,375 Nasa kanya ang kapatid ko at kailangan ko siyang mahanap. 716 01:13:12,375 --> 01:13:13,583 "Ano? Bunny?" 717 01:13:13,583 --> 01:13:16,833 Chris, anong nangyayari? OK ba ang lahat? Paano ang iyong mga magulang? 718 01:13:17,625 --> 01:13:20,833 Hindi ka gumagalaw, okay? 719 01:13:24,542 --> 01:13:27,625 "Naiintindihan, may paglalarawan ba sa may kagagawan?" 720 01:13:27,625 --> 01:13:32,542 "'Halimaw'. Magpatuloy nang may matinding pag-iingat. Tapos na." 721 01:13:33,750 --> 01:13:35,917 - Hindi ko alam... - Hindi na siya tumatawag! 722 01:13:35,917 --> 01:13:38,500 - Kailangan nating puntahan siya! - Huminahon ka! Huminahon ka! 723 01:13:38,500 --> 01:13:42,500 - Hindi siya tumatawag! Hands off! - Miss, kalmado ka! 724 01:14:53,792 --> 01:14:55,750 Hello, mga kaibigan ko. 725 01:15:06,625 --> 01:15:08,000 Ene. 726 01:15:08,542 --> 01:15:09,958 Mene. 727 01:15:10,292 --> 01:15:12,583 Shit. Boo! 728 01:15:45,083 --> 01:15:47,833 Halika dito, ikaw na nagniningning na asong babae! 729 01:15:51,917 --> 01:15:53,083 Hindi! 730 01:16:05,542 --> 01:16:08,417 Putulin natin ang iyong mga pakpak! 731 01:17:18,208 --> 01:17:21,333 Tulong! Ava! 732 01:17:29,667 --> 01:17:31,708 Ava! 733 01:17:33,417 --> 01:17:35,417 Halika, Ava! 734 01:17:35,417 --> 01:17:38,333 Kailangan mo siyang tulungan. 735 01:17:42,083 --> 01:17:45,542 Panoorin kung saan ka gumagapang, asong babae! 736 01:18:23,833 --> 01:18:27,333 - Nasa ilalim mo siya! - Cuckoo! 737 01:18:29,917 --> 01:18:31,750 Sayaw, asong babae! 738 01:18:35,542 --> 01:18:36,708 Hindi! 739 01:18:41,375 --> 01:18:43,000 Tumigil ka! 740 01:18:43,792 --> 01:18:45,292 Itigil mo na! 741 01:18:52,000 --> 01:18:53,667 ngayon ikaw! 742 01:18:55,750 --> 01:18:57,875 Halika, Chris! Halika na! 743 01:19:01,000 --> 01:19:02,375 Magmaneho! 744 01:19:19,708 --> 01:19:21,667 Phew! 745 01:19:40,625 --> 01:19:43,292 Ava! Hoy! Hoy! 746 01:19:43,292 --> 01:19:45,417 Hey, hey! 747 01:19:49,000 --> 01:19:50,667 Nasaan si Pooh? 748 01:19:53,708 --> 01:19:55,875 Hindi ikaw iyon. 749 01:20:01,500 --> 01:20:06,333 Chris. Dapat naniwala ako sayo. 750 01:20:09,125 --> 01:20:12,250 Hindi siya lumilipad tulad ng Owl. 751 01:20:14,833 --> 01:20:17,833 Hello, Christopher. 752 01:20:21,958 --> 01:20:23,375 Fuck you! 753 01:20:41,833 --> 01:20:43,500 Fuck! 754 01:20:55,458 --> 01:20:57,125 saan ka pupunta 755 01:21:13,333 --> 01:21:18,583 Hindi! Hindi! 756 01:21:56,583 --> 01:21:58,417 Hoy! 757 01:22:38,333 --> 01:22:40,583 Nasaan ang kapatid ko? 758 01:23:02,125 --> 01:23:05,583 Halika na! 759 01:23:08,292 --> 01:23:10,583 Fuck you! 760 01:23:56,625 --> 01:23:58,083 Chris? 761 01:23:58,458 --> 01:24:02,125 I see you, you stupid piece of shit! 762 01:25:07,375 --> 01:25:09,250 Billy? 763 01:25:12,958 --> 01:25:15,333 pasensya na po. 764 01:25:15,333 --> 01:25:20,792 I'm so sorry na-kidnap ka. 765 01:25:20,792 --> 01:25:23,625 Hayaan mo na ang kapatid ko. 766 01:25:23,625 --> 01:25:26,958 Mangyaring sabihin sa akin kung nasaan siya. 767 01:25:27,583 --> 01:25:28,958 Pakiusap. 768 01:25:32,583 --> 01:25:34,000 Chris! 769 01:25:47,583 --> 01:25:50,125 Hindi! Hindi! 770 01:25:51,417 --> 01:25:53,292 Billy! 771 01:25:56,583 --> 01:25:58,208 Hesukristo. 772 01:26:43,667 --> 01:26:45,958 Sorry, Billy. 773 01:26:49,208 --> 01:26:50,958 kapatid mo? 774 01:26:55,667 --> 01:26:58,417 Nasa ilalim siya ng ilong ko sa buong oras. 1,495 / 5,000 775 01:26:58,417 --> 01:27:01,292 Hindi mo na yan kapatid, Chris. 776 01:27:02,583 --> 01:27:06,542 - Iba yun. - Nais kong... 777 01:27:06,542 --> 01:27:10,667 Hindi ko mahanap si Bunny. 778 01:27:10,667 --> 01:27:14,125 Nangako akong poprotektahan siya at nabigo ako. 779 01:27:14,125 --> 01:27:17,458 Hindi! tingnan mo ako, hindi mo kasalanan! 780 01:27:29,208 --> 01:27:30,875 handa na? 781 01:27:31,375 --> 01:27:32,958 Oo. 782 01:27:50,792 --> 01:27:54,333 Nasa bahay pa rin siya at ngayon sa pagkabigla ngunit hindi nasaktan. 783 01:27:54,333 --> 01:27:56,042 Chris! 784 01:27:56,583 --> 01:28:02,167 Hoy! Ayan ka na! Salamat sa Diyos! 785 01:28:02,167 --> 01:28:05,750 OK ka lang ba? pasensya na po! 786 01:28:07,375 --> 01:28:09,833 Dahil sa pag iwan mo. 787 01:28:11,625 --> 01:28:13,542 Halika dito. 788 01:28:33,375 --> 01:28:37,708 - Bakit mo itinatapon? Dahil hindi na natin ito kailangan. 789 01:29:31,542 --> 01:29:36,167 Napakatanga, Christopher Robin. 790 01:29:37,750 --> 01:29:43,583 Oh, wala kang ideya. 791 01:29:44,583 --> 01:29:49,000 Ang aming lakas ay namamalagi sa ating pagkakaibigan. 792 01:29:49,000 --> 01:29:51,333 Oh, Pooh. 793 01:29:51,333 --> 01:29:56,583 Isa ka talagang oso na walang utak. 794 01:29:57,333 --> 01:30:03,042 Pero babalikan kita, oo. 795 01:30:03,042 --> 01:30:05,542 Babalik tayong lahat! 796 01:30:05,542 --> 01:30:09,250 Sa iyo, Christopher Robin!